slab Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
石板
común
🇪🇸 La escultora talló en una losa de piedra.
🇯🇵 彫刻家は石版に彫刻した。
🇪🇸 El monumento está hecho de varias losas.
🇯🇵 記念碑は複数の石板でできている。
|
técnico | |
|
板状の石
formal
🇪🇸 Se colocaron varias placas de piedra en el muro.
🇯🇵 壁にいくつかの板状の石が設置された。
🇪🇸 El arquitecto diseñó una losa de piedra para el piso.
🇯🇵 建築家は床のための板状の石を設計した。
|
formal | |
|
スラブ
común
🇪🇸 Geológicamente, un slab es una gran pieza de roca.
🇯🇵 地質学的には、スラブは大きな岩の塊だ。
🇪🇸 Las placas tectónicas son como slabs de la corteza terrestre.
🇯🇵 プレートテクトニクスのプレートは地殻のスラブのようだ。
|
científico | |
|
コンクリートの大きな板
común
🇪🇸 Construyeron una acera con slabs de concreto.
🇯🇵 歩道はコンクリートのスラブで作られた。
🇪🇸 El suelo está hecho de slabs de cemento.
🇯🇵 床はコンクリートのスラブでできている。
|
uso cotidiano |