skelets Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los esqueletos de los dinosaurios son impresionantes.
🇯🇵 恐竜の骨格は圧倒的です。
🇪🇸 El esqueleto humano está compuesto por 206 huesos.
🇯🇵 人間の骨格は206個の骨で構成されています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Encontraron un esqueleto en la cueva.
🇯🇵 洞窟で骸骨を見つけた。
🇪🇸 La figura de un esqueleto en la pintura simboliza la mortalidad.
🇯🇵 絵画の骸骨の姿は死の象徴です。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El esqueleto de la fruta se ve en su interior.
🇯🇵 果物の骨格は中に見える。
🇪🇸 Necesito comprar huesos para el caldo.
🇯🇵 出汁用の骨を買う必要がある。
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Viste ese esqueleto en la fiesta?
🇯🇵 あのパーティーの骸骨見た？
🇪🇸 Se refiere a un disfraz de esqueleto en la celebración.
🇯🇵 お祭りの骸骨の衣装について言及している。
|
jerga |