skarlata Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El paciente fue diagnosticado con escarlatina.
🇯🇵 患者は猩紅熱と診断された。
🇪🇸 La escarlatina es una enfermedad infantil que puede ser grave.
🇯🇵 猩紅熱は重症になることもある子供の病気だ。
|
médico | |
|
común
🇪🇸 Lleva una camisa escarlata.
🇯🇵 彼は猩紅色のシャツを着ている。
🇪🇸 El cielo tenía un tono escarlata al atardecer.
🇯🇵 夕焼けは猩紅色に染まっていた。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El vestido era de un rojo escarlata brillante.
🇯🇵 ドレスは明るい紅色だった。
🇪🇸 El árbol tenía hojas escarlatas en otoño.
🇯🇵 秋に木は猩紅色の葉をつけていた。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, el color escarlata simboliza la pasión.
🇯🇵 小説の中で猩紅色は情熱を象徴している。
🇪🇸 Su vestido de escarlata deslumbraba en la escena.
🇯🇵 彼女の猩紅のドレスは舞台で目を引いた。
|
literario |