siromáštvo Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
庶民
común
🇪🇸 La siromáštvo vivía sin lujos.
🇯🇵 庶民は贅沢をせずに暮らしていた。
🇪🇸 El movimiento buscaba empoderar a la siromáštvo.
🇯🇵 その運動は庶民の力を高めることを目指した。
|
lengua estándar | |
|
貧困層
común
🇪🇸 La siromáštvo enfrentaba muchas dificultades.
🇯🇵 貧困層は多くの困難に直面していた。
🇪🇸 Las políticas estaban dirigidas a ayudar a la siromáštvo.
🇯🇵 政策は貧困層を支援することを目的としていた。
|
formal | |
|
乏しい人々
raro
🇪🇸 En la novela, se describe la vida de la siromáštvo.
🇯🇵 小説では乏しい人々の生活が描かれている。
🇪🇸 La historia muestra la lucha de la siromáštvo contra la adversidad.
🇯🇵 物語は乏しい人々が逆境と闘う様子を示している。
|
literario | |
|
貧乏人
informal
🇪🇸 Los siromáštvo no tenían suficiente comida.
🇯🇵 貧乏人は十分な食べ物を持っていなかった。
🇪🇸 A veces, los siromáštvo piden ayuda en las calles.
🇯🇵 時々、貧乏人は通りで助けを求める。
|
coloquial |