sapnas Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Anoche tuve un sueño extraño.
🇯🇵 昨夜変な夢を見た。
🇪🇸 Sueños felices llenaron mi noche.
🇯🇵 幸せな夢が私の夜を満たした。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Sus sueños eran muy vívidos.
🇯🇵 彼の夢は非常に生き生きしていた。
🇪🇸 La novela trata sobre los sueños y la esperanza.
🇯🇵 この小説は夢と希望についてのものだ。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Sus sueños de grandeza lo impulsaron.
🇯🇵 彼の偉大さへの夢想が彼を突き動かした。
🇪🇸 La obra refleja los sueños idealistas del autor.
🇯🇵 この作品は作者の理想的な夢想を反映している。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Me gusta soñar con un futuro mejor.
🇯🇵 私はより良い未来を夢見るのが好きだ。
🇪🇸 Ella sueña con viajar por el mundo.
🇯🇵 彼女は世界を旅することを夢見ている。
|
coloquial |