saglasnost Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
協力
común
🇪🇸 La saglasnost entre las partes fue esencial para el acuerdo.
🇯🇵 当事者間の協力は合意に不可欠だった。
🇪🇸 El equipo logró la saglasnost en todos los aspectos del proyecto.
🇯🇵 チームはプロジェクトのすべての側面で協力を得た。
|
formal | |
|
同意
común
🇪🇸 Necesito tu saglasnost para proceder.
🇯🇵 進めるためにあなたの同意が必要です。
🇪🇸 La saglasnost del jefe fue clara en la reunión.
🇯🇵 上司の同意は会議で明確だった。
|
uso cotidiano | |
|
合意
formal
🇪🇸 La saglasnost de ambas partes fue documentada oficialmente.
🇯🇵 両者の合意は正式に記録された。
🇪🇸 Se firmó un acuerdo de saglasnost entre las empresas.
🇯🇵 企業間で合意書が締結された。
|
legal | |
|
信頼
raro
🇪🇸 Su saglasnost se reflejaba en su mirada.
🇯🇵 彼の信頼は彼の眼差しに現れていた。
🇪🇸 La novela explora la saglasnost entre personajes.
🇯🇵 その小説は登場人物間の信頼を探求している。
|
literario |