roest Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
錆び
común
🇪🇸 La bicicleta tiene roest en las cadenas
🇯🇵 自転車のチェーンに錆びがある
🇪🇸 El hierro expuesto a la humedad desarrolla roest
🇯🇵 湿気にさらされた鉄は錆びる
|
uso cotidiano | |
|
錆
común
🇪🇸 El proceso de roest puede debilitar el metal
🇯🇵 錆は金属を弱くする可能性がある
🇪🇸 El acero expuesto a la intemperie suele tener roest
🇯🇵 屋外にさらされた鋼材は錆びやすい
|
formal | |
|
腐食
formal
🇪🇸 El roest causado por la oxidación es un tipo de腐食
🇯🇵 酸化による錆は腐食の一種です
🇪🇸 El análisis de roest en estructuras metálicas requiere técnicas especializadas
🇯🇵 金属構造物の腐食分析には専門的な技術が必要です
|
técnico | |
|
さび
coloquial
🇪🇸 ¡Mira esa roest en la puerta!
🇯🇵 あの扉のさびを見て！
🇪🇸 El coche tiene mucho roest
🇯🇵 車にはたくさんのさびがある
|
coloquial |