recoyer Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
再縫いする
común
🇪🇸 衣服の破れを直すためにrecoyerを使った
🇯🇵 I used recoyer to mend the tear in the clothing.
🇪🇸 縫い直す工程でrecoyerが必要です
🇯🇵 Recoyer is needed during the re-sewing process.
|
técnico | |
|
修復する
común
🇪🇸 彼は古い家具をrecoyerして新しい命を吹き込んだ
🇯🇵 He recoyed the old furniture, giving it new life.
🇪🇸 この技術は遺物の修復に使われる
🇯🇵 This technique is used for recoyer in artifact restoration.
|
formal | |
|
修理する
común
🇪🇸 私は壊れたズボンをrecoyerした
🇯🇵 I recoyed my broken pants.
🇪🇸 この洋服をrecoyerしてもらえますか？
🇯🇵 Can you recoyer this clothes for me?
|
uso cotidiano | |
|
縫い直す
común
🇪🇸 スカートの穴をrecoyerした
🇯🇵 I recoyed the hole in my skirt.
🇪🇸 彼は古いシャツをrecoyerした
🇯🇵 He recoyed the old shirt.
|
coloquial |