quieta Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
静かな
común
🇪🇸 Ella se quedó quieta en la esquina.
🇯🇵 彼女は角に静かに座っていた。
🇪🇸 Por favor, mantente quieta durante la película.
🇯🇵 映画の間は静かにしていてください。
|
uso cotidiano | |
|
静止した
formal
🇪🇸 El objeto quedó quieto después del impacto.
🇯🇵 衝撃の後、その物体は静止した。
🇪🇸 La máquina permaneció quieta durante la reparación.
🇯🇵 修理中、機械は静止したままだった。
|
formal | |
|
動かない
común
🇪🇸 El robot debe estar quieto durante la calibración.
🇯🇵 ロボットは調整中は動かないでいる必要がある。
🇪🇸 El paciente debe estar quieto para la radiografía.
🇯🇵 レントゲン撮影のために患者は動かないようにしてください。
|
técnico | |
|
おとなしい
común
🇪🇸 El niño está muy quieta hoy.
🇯🇵 子供は今日はとてもおとなしい。
🇪🇸 Sé quieta y no hagas ruido.
🇯🇵 静かにして、騒がないで。
|
coloquial |