prometer Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
約束する
común
🇪🇸 Te prometo que llegaré a tiempo.
🇯🇵 約束します、時間通りに到着します。
🇪🇸 Prometí ayudar a mi amigo con su proyecto.
🇯🇵 私は友達のプロジェクトを手伝うと約束しました。
|
lengua estándar | |
|
保証する
formal
🇪🇸 El contrato promete la calidad del producto.
🇯🇵 契約は商品の品質を保証します。
🇪🇸 La empresa prometió un servicio de calidad.
🇯🇵 会社は質の高いサービスを保証しました。
|
formal | |
|
誓う
raro
🇪🇸 Juro que nunca te abandonaré.
🇯🇵 二度とあなたを見捨てないと誓います。
🇪🇸 El poeta prometió su lealtad a la causa.
🇯🇵 詩人はその目的に忠誠を誓いました。
|
literario | |
|
約束
común
🇪🇸 Hice una promesa a mi madre.
🇯🇵 母に約束をしました。
🇪🇸 ¿Puedes cumplir tu promesa?
🇯🇵 あなたは約束を果たせますか？
|
uso cotidiano |