postane Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ポスト
común
🇪🇸 Deja la carta en el postane
🇯🇵 手紙をポストに入れてください
🇪🇸 El postane está en la esquina
🇯🇵 郵便ポストは角にあります
|
lengua estándar | |
|
郵便受け
común
🇪🇸 Revisa el postane por si hay cartas
🇯🇵 郵便受けに手紙がないか確認して
🇪🇸 El niño dejó una carta en el postane
🇯🇵 子供は手紙を郵便受けに入れた
|
uso cotidiano | |
|
ポスト（郵便箱）
común
🇪🇸 El postane se debe vaciar regularmente
🇯🇵 郵便箱は定期的に空にすべきだ
🇪🇸 El técnico instaló un nuevo postane
🇯🇵 技術者は新しい郵便箱を設置した
|
técnico | |
|
ポスト（比喩的に：後に続くもの）
raro
🇪🇸 Después del evento, todo quedó en el postane
🇯🇵 イベントの後、すべては後に続くものとなった
🇪🇸 Su historia dejó un postane en la memoria
🇯🇵 彼の話は記憶に深く残った
|
literario |