pasin+birua Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pasión
común
🇪🇸 Siento mucha pasión por la música.
🇯🇵 私は音楽に対して強い情熱を感じています。
🇪🇸 Su pasión por el arte es contagiosa.
🇯🇵 彼の芸術への情熱は伝染性があります。
|
uso cotidiano | |
|
pasión (pasin+birua como concepto de energía o impulso)
raro
🇪🇸 La pasin+birua representa la energía vital en la filosofía tradicional.
🇯🇵 pasin+biruaは伝統的な哲学における生命エネルギーを表します。
🇪🇸 Estudiamos la pasin+birua para entender mejor la fuerza interna del cuerpo.
🇯🇵 私たちは体の内なる力を理解するためにpasin+biruaを研究します。
|
técnico | |
|
pasión (como impulso emocional intenso)
raro
🇪🇸 Su pasin+birua lo llevó a actuar sin pensar.
🇯🇵 彼の情熱的な衝動が彼を思わず行動させた。
🇪🇸 La novela describe la pasin+birua de los personajes.
🇯🇵 その小説は登場人物たちの激しい感情を描いている。
|
literario | |
|
pasión (en sentido de entusiasmo o fervor)
formal
🇪🇸 El conferencista habló con pasin+birua sobre su tema.
🇯🇵 講演者は自分のテーマに対して熱意を持って語った。
🇪🇸 Su pasin+birua por la ciencia es admirable.
🇯🇵 彼の科学への熱意は称賛に値する。
|
formal |