participar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
参加する
común
🇪🇸 Todos deben participar en la reunión.
🇯🇵 皆は会議に参加しなければならない。
🇪🇸 El equipo participó en el campeonato internacional.
🇯🇵 チームは国際大会に参加した。
|
formal | |
|
参加
común
🇪🇸 Su participación en el proyecto fue importante.
🇯🇵 彼のプロジェクトへの参加は重要だった。
🇪🇸 La participación en actividades extracurriculares ayuda a los estudiantes.
🇯🇵 課外活動への参加は学生にとって助けになる。
|
uso cotidiano | |
|
関与する
raro
🇪🇸 El autor participa en el debate sobre la sociedad.
🇯🇵 作者は社会についての討論に関与している。
🇪🇸 Participar en la historia requiere entender sus detalles.
🇯🇵 物語に関与するには、その詳細を理解する必要がある。
|
literario | |
|
関わる
común
🇪🇸 ¿Participaste en la discusión?
🇯🇵 討議に関わったの？
🇪🇸 No quiero participar en ese problema.
🇯🇵 その問題に関わりたくない。
|
coloquial |