paisible Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
平和な
común
🇪🇸 El pueblo vive en un ambiente paisible.
🇯🇵 人々は平和な環境で暮らしている。
🇪🇸 Me gusta pasear por lugares paisibles.
🇯🇵 私は平和な場所を散歩するのが好きです。
|
uso cotidiano | |
|
穏やかな
común
🇪🇸 Su carácter es muy paisible y equilibrado.
🇯🇵 彼の性格は非常に穏やかでバランスが取れている。
🇪🇸 El mar estaba paisible esa mañana.
🇯🇵 その朝、海は穏やかだった。
|
formal | |
|
静かな
común
🇪🇸 Una tarde paisible en el campo.
🇯🇵 田舎の静かな午後。
🇪🇸 El paisaje era tan paisible que invitaba a la reflexión.
🇯🇵 風景はとても静かで、考えることを誘った。
|
literario | |
|
平穏な
formal
🇪🇸 El acuerdo garantizó un estado paisible entre las partes.
🇯🇵 その合意は当事者間の平穏な状態を保証した。
🇪🇸 Se busca mantener un ambiente paisible en la comunidad.
🇯🇵 コミュニティ内の平穏な環境を維持することが求められている。
|
legal |