overal Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Este es un problema que afecta a todo el mundo
🇯🇵 これは全体に影響を与える問題です
🇪🇸 Necesitamos una solución para todo el sistema
🇯🇵 私たちはシステム全体の解決策を必要としています
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La política afecta a todos los aspectos de la vida
🇯🇵 政治は生活の全般に影響します
🇪🇸 Evaluamos el impacto en todo el sector
🇯🇵 私たちは業界全般の影響を評価しています
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Puedes hacerlo en cualquier lugar
🇯🇵 どこでもそれができます
🇪🇸 Llevo mi teléfono en todas partes
🇯🇵 私はどこでも携帯を持ち歩いています
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 彼の作品には随所に深い意味が込められている
🇯🇵 彼の作品には随所に深い意味が込められています
🇪🇸 その美術展は随所に素晴らしい作品が展示されている
🇯🇵 その美術展には随所に素晴らしい作品が展示されています
|
literario |