offense+of+a+battle Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
攻撃
común
🇪🇸 La ofensiva del ejército fue inesperada.
🇯🇵 軍の攻撃は予想外だった。
🇪🇸 El plan de ofensiva logró avanzar rápidamente.
🇯🇵 攻撃計画は素早く進行した。
|
formal | |
|
攻撃戦
formal
🇪🇸 La ofensiva empezó en la madrugada.
🇯🇵 攻撃戦は深夜に始まった。
🇪🇸 Las estrategias de la ofensiva se analizaron en detalle.
🇯🇵 攻撃戦の戦略が詳細に分析された。
|
técnico | |
|
攻勢
común
🇪🇸 La ofensiva del ejército fue decisiva.
🇯🇵 軍の攻勢は決定的だった。
🇪🇸 El ejército inició una ofensiva para recuperar la posición.
🇯🇵 軍は位置を取り戻すための攻勢を開始した。
|
lengua estándar | |
|
攻撃行動
raro
🇪🇸 La ofensiva fue considerada una agresión ilegal.
🇯🇵 攻撃行動は違法な侵略とみなされた。
🇪🇸 Se investigaron las ofensivas en el tribunal.
🇯🇵 攻撃行動が裁判で調査された。
|
legal |