oddech Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes oír mi respiración?
🇯🇵 あなたは私の呼吸を聞こえますか？
🇪🇸 Tomó una respiración profunda antes de hablar.
🇯🇵 彼は話す前に深く息を吸った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El paciente tiene problemas para respirar.
🇯🇵 患者は呼吸困難を抱えています。
🇪🇸 La respiración rápida indica nerviosismo.
🇯🇵 速い呼吸は緊張を示しています。
|
médico | |
|
común
🇪🇸 Necesito tomar un respiro.
🇯🇵 一息入れる必要がある。
🇪🇸 Después de correr, tomó un respiro profundo.
🇯🇵 走った後、彼は深いため息をついた。
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La naturaleza tiene un ritmo único, su respiración vital.
🇯🇵 自然は独自のリズムを持ち、その息づきが生命を保つ。
🇪🇸 En la novela, la respiración de la ciudad se describe con detalle.
🇯🇵 小説では、都市の息づきが詳細に描かれている。
|
literario |