naʼiiniʼ+naalkaah Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
自然の神聖な力
raro
🇪🇸 La naʼiiniʼ+naalkaah representa la fuerza sagrada de la naturaleza.
🇯🇵 ナʼイニイ＋ナールカは自然の神聖な力を表す。
🇪🇸 En la cultura maya, esta expresión simboliza la conexión con la tierra y el cosmos.
🇯🇵 マヤ文化では、この表現は土地と宇宙とのつながりを象徴する。
|
literario | |
|
古代の儀式
formal
🇪🇸 Se realizaba durante la naʼiiniʼ+naalkaah en ceremonias antiguas.
🇯🇵 古代の儀式でナイニ＋ナールカが行われた。
🇪🇸 La expresión se usaba en rituales tradicionales para invocar la protección divina.
🇯🇵 この表現は伝統的な儀式で神聖な守護を祈るために使われた。
|
formal | |
|
自然の神聖な力（俗語的表現）
jerga
🇪🇸 En el pueblo, llaman 'naʼiiniʼ+naalkaah' a la fuerza de la naturaleza.
🇯🇵 村では、「ナイニイ＋ナールカ」が自然の力の俗語的表現として使われる。
🇪🇸 Es una expresión coloquial para describir la energía de la naturaleza.
🇯🇵 これは自然のエネルギーを表す口語表現だ。
|
jerga |