modifica Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
修正する
común
🇪🇸 El programa modifica los datos.
🇯🇵 プログラムはデータを修正します。
🇪🇸 Debes modificar la configuración.
🇯🇵 設定を修正しなければなりません。
|
técnico | |
|
変更する
común
🇪🇸 Voy a modificar el documento.
🇯🇵 私は書類を変更します。
🇪🇸 ¿Puedes modificar esta imagen?
🇯🇵 この画像を変更してもらえますか？
|
uso cotidiano | |
|
改変
raro
🇪🇸 La modificación del texto fue significativa.
🇯🇵 テキストの改変は重要でした。
🇪🇸 El autor realizó varias modificaciones en la novela.
🇯🇵 著者は小説にいくつかの改変を行いました。
|
literario | |
|
調整する
común
🇪🇸 Por favor, modifica los parámetros.
🇯🇵 パラメータを調整してください。
🇪🇸 El ingeniero modificó los ajustes del sistema.
🇯🇵 エンジニアはシステムの設定を調整しました。
|
formal |