miga Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
パン粉の断片
común
🇪🇸 La miga del pan es suave.
🇯🇵 パンのパン粉は柔らかい。
🇪🇸 Por favor, da la miga del pastel.
🇯🇵 ケーキのパン粉をください。
|
uso cotidiano | |
|
パンのクラム
común
🇪🇸 La miga del pan se vuelve más dura con el tiempo.
🇯🇵 パンのクラムは時間とともに硬くなる。
🇪🇸 El chef cortó la miga del pan para preparar un plato.
🇯🇵 シェフは料理のためにパンのクラムを切り取った。
|
formal | |
|
心の一部、心の奥底
raro
🇪🇸 En su miga más profunda, buscaba paz.
🇯🇵 彼の心の奥底には平和を求めていた。
🇪🇸 La miga de su alma reflejaba su tristeza.
🇯🇵 彼の魂の一部は彼の悲しみを映していた。
|
literario | |
|
脳の一部、脳内の一片
raro
🇪🇸 La miga cerebral está relacionada con ciertas funciones.
🇯🇵 脳の一部は特定の機能と関連している。
🇪🇸 Se detectó una lesión en la miga del cerebro.
🇯🇵 脳の一部に傷害が見つかった。
|
médico |