merde Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
くそ
común
🇪🇸 ¡Merde!
🇯🇵 クソ！
🇪🇸 ¡Qué merde!
🇯🇵 なんてひどい！
|
jerga | |
|
失敗
común
🇪🇸 ¡Qué merde!
🇯🇵 なんて失敗だ！
🇪🇸 Eso fue una merde.
🇯🇵 それは失敗だった。
|
uso cotidiano | |
|
不運
formal
🇪🇸 ¡Qué merde!
🇯🇵 なんて不運だ！
🇪🇸 Todo salió como una merde.
🇯🇵 全てがうまくいかなかった。
|
formal | |
|
クソみたいな
coloquial
🇪🇸 ¡Qué merde!
🇯🇵 クソみたいな！
🇪🇸 Este trabajo es una merde.
🇯🇵 この仕事はクソみたいだ。
|
coloquial |