maqaq Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Eres un maqaq!
🇯🇵 君は馬鹿だ！
🇪🇸 Deja de comportarte como un maqaq.
🇯🇵 馬鹿みたいな振る舞いはやめて。
|
jerga | |
|
formal
🇪🇸 No seas un maqaq en la reunión.
🇯🇵 会議で愚か者にならないでください。
🇪🇸 El líder advirtió contra comportarse como un maqaq.
🇯🇵 リーダーは馬鹿な振る舞いに対して警告した。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¡No seas maqaq!
🇯🇵 馬鹿にならないで！
🇪🇸 ¿Qué estás haciendo, maqaq?
🇯🇵 何をしているんだ馬鹿。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su actitud revela su maqaq.
🇯🇵 彼の態度は彼の愚かさを示している。
🇪🇸 La historia cuenta las consecuencias del maqaq.
🇯🇵 物語は愚かさの結果を語っている。
|
literario |