mandiri Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
自立
común
🇪🇸 La persona es muy mandiri y puede manejar sus propios asuntos.
🇯🇵 その人はとても自立していて、自分の問題を処理できます。
🇪🇸 Fomentamos la independencia y la actitud mandiri en los estudiantes.
🇯🇵 私たちは学生の自立心と自己管理能力を促進します。
|
formal | |
|
独立
común
🇪🇸 El país logró su mandiri después de años de lucha.
🇯🇵 その国は長年の闘争の後、独立を達成しました。
🇪🇸 La empresa busca ser más mandiri en sus operaciones.
🇯🇵 その企業は自立性を高めようとしています。
|
formal | |
|
自主的
común
🇪🇸 Ella siempre actúa de manera mandiri en el trabajo.
🇯🇵 彼女はいつも自主的に仕事をします。
🇪🇸 Es importante que los niños sean mandiri y tomen sus propias decisiones.
🇯🇵 子供たちが自主的で、自分の決定を下すことが重要です。
|
uso cotidiano | |
|
自力
común
🇪🇸 El proyecto se realiza con mandiri y sin ayuda externa.
🇯🇵 このプロジェクトは自力で行われ、外部の支援なしで進められています。
🇪🇸 El sistema funciona con mandiri gracias a la tecnología avanzada.
🇯🇵 高度な技術のおかげで、システムは自力で動作しています。
|
técnico |