mệnh+lệnh Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
命令
común
🇪🇸 Por favor, sigue las órdenes del jefe.
🇯🇵 どうか、上司の命令に従ってください。
🇪🇸 El capitán dio la orden de avanzar.
🇯🇵 隊長は前進の命令を出した。
|
formal | |
|
指令
común
🇪🇸 El sistema recibió la orden de reiniciar.
🇯🇵 システムは再起動の指令を受け取った。
🇪🇸 El comandante emitió la orden de evacuación.
🇯🇵 司令官は避難の指令を出した。
|
técnico | |
|
命令
común
🇪🇸 El juez emitió una orden judicial.
🇯🇵 裁判官は裁判所命令を出した。
🇪🇸 El soldado cumplió la orden sin cuestionar.
🇯🇵 兵士は命令に従った。
|
legal | |
|
命令
común
🇪🇸 Mi madre me dio una orden que cumplir.
🇯🇵 母は私に守るべき命令を出した。
🇪🇸 El profesor dio la orden de guardar silencio.
🇯🇵 先生は黙るように指示した。
|
uso cotidiano |