lécher Japonés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
なめる
común
🇪🇸 El gato le gusta lécher la leche
🇯🇵 猫はミルクをなめるのが好きだ
🇪🇸 No debes lécher esa herida
🇯🇵 その傷をなめてはいけません
uso cotidiano
舐める
común
🇪🇸 El niño empezó a lécher el helado
🇯🇵 子供はアイスクリームを舐め始めた
🇪🇸 Es importante no lécher las heridas para evitar infecciones
🇯🇵 感染を避けるために傷を舐めてはいけません
formal
吸いつく
raro
🇪🇸 La luna y el mar parecen lécherse en la noche
🇯🇵 月と海は夜に吸いついているように見える
🇪🇸 El viento parecía lécher las paredes antiguas
🇯🇵 風が古い壁を吸いついているようだった
literario
なめる (slang or poetic usage)
informal
🇪🇸 El artista quería lécher la belleza en su obra
🇯🇵 アーティストは作品の中の美をなめたかった
🇪🇸 En ese momento, ella solo quería lécher la vida
🇯🇵 その時、彼女はただ人生をなめたかった
jerga