knoop Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
結び目
común
🇪🇸 El nudo en la cuerda es fuerte.
🇯🇵 ロープの結び目は丈夫です。
🇪🇸 Haz un nudo para asegurar la mochila.
🇯🇵 荷物を固定するために結び目を作ってください。
|
lengua estándar | |
|
ノット
formal
🇪🇸 El término 'nudo' en náutica es 'ノット'.
🇯🇵 航海用語で「ノット」と呼ばれるのは結び目です。
🇪🇸 El nudo en la cuerda debe ser bien hecho para evitar que se deshaga.
🇯🇵 ロープのノットは解けないようにしっかり結ぶ必要があります。
|
técnico | |
|
針金の結び目
raro
🇪🇸 La unión de los cables se realiza en la knoop.
🇯🇵 ケーブルの結び目は金属線の針金結び目で行います。
🇪🇸 Necesitamos ajustar la knoop para que no se afloje.
🇯🇵 緩まないように針金の結び目を調整してください。
|
técnico | |
|
こぶ
común
🇪🇸 Me salió un knoop en el dedo.
🇯🇵 指にこぶができました。
🇪🇸 El niño tiene un knoop en la cabeza después de jugar.
🇯🇵 子供は遊んだ後、頭にこぶがあります。
|
uso cotidiano |