intoxicated+after+drinking+too+much+alcohol Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
お酒に酔った状態
común
🇪🇸 Él está intoxicado después de beber demasiado alcohol.
🇯🇵 彼はお酒を飲みすぎて酔っている。
🇪🇸 Después de la fiesta, muchos estaban intoxicados.
🇯🇵 パーティーの後、多くの人が酔っていた。
|
uso cotidiano | |
|
酔っぱらった
común
🇪🇸 Estaba muy intoxicado después de beber.
🇯🇵 彼は飲みすぎてかなり酔っていた。
🇪🇸 Se puso intoxicado en la fiesta.
🇯🇵 彼はパーティーで酔っぱらった。
|
coloquial | |
|
酒酔い状態
formal
🇪🇸 El paciente presentaba estado de intoxicación por alcohol.
🇯🇵 患者はアルコールの酔い状態を示していた。
🇪🇸 El informe señala intoxicación alcohólica.
🇯🇵 報告書はアルコール中毒を指摘している。
|
formal | |
|
酔いつぶれる
informal
🇪🇸 Después de beber mucho, se fue a dormir completamente intoxicado.
🇯🇵 たくさん飲んで、完全に酔いつぶれた。
🇪🇸 Se drogó y terminó intoxicado en la calle.
🇯🇵 彼は酔いつぶれて路上に倒れた。
|
jerga |