haukāinga Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
住居
común
🇪🇸 Mi haukāinga está en el centro de la ciudad.
🇯🇵 私のハウカイアンガは市の中心にあります。
🇪🇸 El concepto de haukāinga en la cultura maorí se refiere a la vivienda o hogar.
🇯🇵 マオリ文化におけるハウカイアンガの概念は、住居や家庭を指します。
|
formal | |
|
家
común
🇪🇸 Voy a volver a mi haukāinga después del trabajo.
🇯🇵 仕事の後、私は自分の家に帰ります。
🇪🇸 Su haukāinga está cerca de la playa.
🇯🇵 彼の家はビーチの近くにあります。
|
uso cotidiano | |
|
居場所
raro
🇪🇸 Encontrar su haukāinga es esencial para su bienestar.
🇯🇵 彼の居場所を見つけることは彼の幸福にとって重要です。
🇪🇸 El poema habla del deseo de encontrar un haukāinga en el mundo.
🇯🇵 詩は世界で居場所を見つけたいという願いについて語っています。
|
literario | |
|
住まい
común
🇪🇸 Busca un haukāinga cómodo y accesible.
🇯🇵 快適でアクセスしやすい住まいを探しています。
🇪🇸 Su haukāinga refleja su estilo de vida.
🇯🇵 彼の住まいは彼のライフスタイルを映しています。
|
lengua estándar |