gurur Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me siento lleno de orgullo
🇯🇵 私は誇りに満ちています
🇪🇸 Su logro es motivo de orgullo para la familia
🇯🇵 彼の成果は家族の誇りです
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Tiene un gran sentido de orgullo
🇯🇵 彼は大きな自負心を持っています
🇪🇸 El gurur puede ser una virtud o un defecto
🇯🇵 誇りは美徳にも欠点にもなり得る
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Su orgullo le impide escuchar otros puntos de vista
🇯🇵 彼の自己満足は他人の意見を聞くのを妨げている
🇪🇸 No seas tan orgulloso
🇯🇵 そんなに自己満足に浸るな
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Perdió el partido por su orgullo
🇯🇵 彼はプライドが邪魔して試合に負けた
🇪🇸 No quiero perder mi orgullo
🇯🇵 自分のプライドを失いたくない
|
jerga |