good-bye Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Adiós, nos vemos mañana.
🇯🇵 さようなら、また明日会いましょう。
🇪🇸 Dijo adiós y se fue.
🇯🇵 彼はさようならと言って去った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Hasta luego, adiós.
🇯🇵 じゃあね、さよなら。
🇪🇸 Se despidió con un adiós.
🇯🇵 彼はさよならと別れを告げた。
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 El término 'adiós' se usa como una despedida formal.
🇯🇵 「さようなら」という言葉は正式な別れの挨拶として使われる。
🇪🇸 En contextos formales, se dice 'sayonara'.
🇯🇵 正式な場面では、「さようなら」と言います。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su adiós fue muy emotivo.
🇯🇵 彼の別れの言葉はとても感動的だった。
🇪🇸 El adiós en la novela refleja la tristeza.
🇯🇵 その小説の別れの言葉は悲しみを反映している。
|
literario |