golem Japonés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ゴーレム común 🇪🇸 El golem fue creado para proteger la aldea 🇯🇵 ゴーレムは村を守るために作られた 🇪🇸 En la historia, el golem cobró vida y ayudó a su creador 🇯🇵 物語の中で、ゴーレムは命を得て、その創造者を助けた	técnico
ゴーレム común 🇪🇸 El mito del golem aparece en muchas leyendas judías 🇯🇵 ゴーレムの神話は多くのユダヤ伝説に登場する 🇪🇸 La figura del golem simboliza la creación artificial 🇯🇵 ゴーレムのイメージは人工の創造を象徴している	literario
ゴーレム común 🇪🇸 A veces se refiere a una persona que actúa sin pensar 🇯🇵 時には、考えなしに動く人を指すこともある 🇪🇸 Llamaron a aquel trabajador un golem por su fuerza 🇯🇵 あの労働者はその力からゴーレムと呼ばれた	uso cotidiano
ゴーレム informal 🇪🇸 Se le llama golem a alguien que siempre hace lo que le dicen 🇯🇵 誰にでも従うだけの人はゴーレムと呼ばれる 🇪🇸 Es como un robot, un verdadero golem 🇯🇵 まるでロボットのようだ、本当にゴーレムだ	coloquial