gesture Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ジェスチャー
común
🇪🇸 Su gesto fue muy amable.
🇯🇵 彼のジェスチャーはとても親切だった。
🇪🇸 Hizo un gesto para llamar mi atención.
🇯🇵 彼は私の注意を引くためにジェスチャーをした。
|
uso cotidiano | |
|
身振り
común
🇪🇸 El político hizo un gesto importante durante el discurso.
🇯🇵 政治家は演説中に重要な身振りをした。
🇪🇸 Su lenguaje corporal incluye muchos gestos.
🇯🇵 彼のボディランゲージには多くの身振りが含まれている。
|
formal | |
|
仕草
común
🇪🇸 La gracia en sus gestos era notable.
🇯🇵 彼の仕草には優雅さがあった。
🇪🇸 El autor describe los gestos de los personajes con detalle.
🇯🇵 著者は登場人物の仕草を詳細に描写している。
|
literario | |
|
動作
común
🇪🇸 El robot realiza movimientos precisos.
🇯🇵 ロボットは正確な動作を行う。
🇪🇸 El estudio analizó los gestos en la comunicación no verbal.
🇯🇵 この研究は非言語コミュニケーションにおける動作を分析した。
|
técnico |