expulsion Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
追放
común
🇪🇸 La expulsión del diplomático fue anunciada oficialmente.
🇯🇵 外交官の追放が正式に発表された。
🇪🇸 La expulsión de estudiantes por mala conducta es una medida seria.
🇯🇵 不良行為による学生の追放は重大な措置である。
|
formal | |
|
退学
común
🇪🇸 La expulsión del colegio fue devastadora para él.
🇯🇵 彼にとって学校の退学は衝撃的だった。
🇪🇸 La expulsión de estudiantes se aplica tras varias advertencias.
🇯🇵 警告を何度か受けた後に学生の退学が適用される。
|
uso cotidiano | |
|
放出
técnico
🇪🇸 La expulsión de gases durante la reacción química fue observada.
🇯🇵 化学反応中のガスの放出が観察された。
🇪🇸 La expulsión de partículas es un fenómeno físico.
🇯🇵 粒子の放出は物理現象である。
|
técnico | |
|
除名
formal
🇪🇸 La expulsión del miembro del comité fue decidida por votación.
🇯🇵 委員会メンバーの除名は投票で決定された。
🇪🇸 La expulsión de la organización se realizó conforme a los estatutos.
🇯🇵 組織からの除名は規約に従って行われた。
|
legal |