enquanto Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mientras tanto, te llamaré luego.
🇯🇵 Meanwhile, I will call you later.
🇪🇸 En cuánto tiempo llegará? Mientras tanto, podemos esperar aquí.
🇯🇵 How long will it take? In the meantime, we can wait here.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Terminaré el informe en medio de la semana.
🇯🇵 I will finish the report in the middle of the week.
🇪🇸 En medio de la discusión, surgieron nuevas ideas.
🇯🇵 In the midst of the discussion, new ideas arose.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Debe haber un intervalo de una hora entre cada sesión.
🇯🇵 There should be an interval of one hour between each session.
🇪🇸 La distancia entre los dos puntos es de 5 metros.
🇯🇵 The distance between the two points is 5 meters.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El silencio en el bosque era absoluto durante ese intervalo.
🇯🇵 The silence in the forest was absolute during that interval.
🇪🇸 En los relatos antiguos, el 'enquanto' a menudo indica un momento de transición.
🇯🇵 In ancient stories, 'enquanto' often indicates a moment of transition.
|
literario |