einigermaßen Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
まあまあ
común
🇪🇸 Estoy bastante satisfecho con el resultado, en cierta medida.
🇯🇵 結果にはまあまあ満足しています。
🇪🇸 La película fue en cierta medida interesante.
🇯🇵 映画はまあまあ面白かったです。
|
uso cotidiano | |
|
多少
común
🇪🇸 El proyecto fue en cierta medida exitoso.
🇯🇵 そのプロジェクトは多少成功しました。
🇪🇸 El problema se resolvió en cierta medida.
🇯🇵 問題は多少解決されました。
|
formal | |
|
やや
raro
🇪🇸 Sus palabras fueron en cierta medida suaves.
🇯🇵 彼の言葉はやや柔らかかった。
🇪🇸 El aroma era en cierta medida delicado.
🇯🇵 香りはやや繊細でした。
|
literario | |
|
ほどほど
común
🇪🇸 Es importante hacer las cosas en cierta medida.
🇯🇵 物事はほどほどにすることが大事です。
🇪🇸 Come en cierta medida, no en exceso.
🇯🇵 ほどほどに食べてください。
|
coloquial |