dragă Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Querida amiga, te extraño mucho.
🇯🇵 親愛なる友達、あなたに会いたいです。
🇪🇸 Querida mamá, gracias por todo.
🇯🇵 親愛なる母さん、いつもありがとう。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Mi hermana es muy querida para mí.
🇯🇵 私にとって姉はとても愛しい存在です。
🇪🇸 Eres mi persona querida.
🇯🇵 あなたは私の愛しい人です。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Eres una persona muy querida en la comunidad.
🇯🇵 あなたはコミュニティでとても大切な存在です。
🇪🇸 Nuestros amigos son muy queridos.
🇯🇵 私たちの友人はとても大切です。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué niña más querida!
🇯🇵 なんてかわいい子なんだ！
🇪🇸 Tu perro es muy querido por todos.
🇯🇵 あなたの犬はみんなにとってとてもかわいいです。
|
coloquial |