cumpassiun Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
思いやり
común
🇪🇸 Su actitud está llena de cumpassiun.
🇯🇵 彼の態度は思いやりにあふれている。
🇪🇸 Siempre actúa con cumpassiun.
🇯🇵 彼はいつも思いやりをもって行動する。
|
uso cotidiano | |
|
共感
común
🇪🇸 La cumpassiun por los demás es importante.
🇯🇵 他者への共感は重要です。
🇪🇸 Demuestra cumpassiun en sus acciones.
🇯🇵 彼は行動に共感を示している。
|
formal | |
|
情熱
formal
🇪🇸 Su cumpassiun por la vida inspira a todos.
🇯🇵 彼の人生に対する情熱は皆を奮い立たせる。
🇪🇸 Escribir con cumpassiun puede tocar corazones.
🇯🇵 情熱をもって書くことは心を動かすことができる。
|
literario | |
|
慈しみ
raro
🇪🇸 La cumpassiun de los ancianos por los niños es evidente.
🇯🇵 老人たちの子供たちへの慈しみは明らかだ。
🇪🇸 Muestra cumpassiun en sus acciones.
🇯🇵 彼の行動には慈しみが感じられる。
|
formal |