cry+of+the+rooster Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El canto del canto del gallo anuncia la mañana
🇯🇵 ニワトリの鳴き声は朝を告げる。
🇪🇸 Escuché el canto del gallo en el campo
🇯🇵 私は畑でニワトリの鳴き声を聞いた。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El gallo gritó: ¡koke-kokko!
🇯🇵 ニワトリがコケコッコーと鳴いた。
🇪🇸 El niño imitó el canto del gallo: koke-kokko
🇯🇵 子供はニワトリの鳴き声を真似した：コケコッコー。
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El canto del gallo indica el amanecer
🇯🇵 雄鶏の声は夜明けを告げる。
🇪🇸 Se escuchó el canto del gallo en la granja
🇯🇵 農場で雄鶏の声が聞こえた。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La primera luz y el canto del gallo
🇯🇵 最初の光と雄鶏の鳴き声。
🇪🇸 El canto del gallo en la madrugada es símbolo de inicio
🇯🇵 夜明けの雄鶏の声は始まりの象徴だ。
|
literario |