cord Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ひも
común
🇪🇸 Por favor, pasa la cuerda.
🇯🇵 お願いします、ひもを渡してください。
🇪🇸 Necesito una cuerda para colgar la ropa.
🇯🇵 服を掛けるためのひもが必要です。
|
uso cotidiano | |
|
ロープ
común
🇪🇸 El trabajador ató la carga con una cuerda fuerte.
🇯🇵 作業員は荷物を丈夫なロープで縛った。
🇪🇸 Se utilizó una cuerda para escalar la montaña.
🇯🇵 山登りにロープを使った。
|
técnico | |
|
コード
común
🇪🇸 Conecta el equipo con el código de alimentación.
🇯🇵 機器を電源コードでつなぐ。
🇪🇸 El cable de carga es un tipo de cuerda eléctrica.
🇯🇵 充電ケーブルは一種の電気コードです。
|
técnico | |
|
縄
raro
🇪🇸 La antigua prisión estaba rodeada por una gran cuerda.
🇯🇵 古い牢獄は大きな縄で囲まれていた。
🇪🇸 Las historias antiguas mencionan cuerdas mágicas.
🇯🇵 古代の物語では魔法の縄が登場する。
|
literario |