comprender Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
理解する
común
🇪🇸 Es importante que comprendas las instrucciones.
🇯🇵 指示を理解することが重要です。
🇪🇸 No puedo comprender por qué actuó así.
🇯🇵 なぜ彼がそう行動したのかわかりません。
|
formal | |
|
分かる
común
🇪🇸 ¿Comprendes lo que digo?
🇯🇵 私の言っていることがわかる？
🇪🇸 No comprendo esa película.
🇯🇵 あの映画が理解できません。
|
uso cotidiano | |
|
理解
formal
🇪🇸 Su comprensión del tema fue profunda.
🇯🇵 彼のそのテーマの理解は深かったです。
🇪🇸 La comprensión de las ideas filosóficas lleva tiempo.
🇯🇵 哲学的な考えの理解には時間がかかります。
|
literario | |
|
理解する（理解すること）
técnico
🇪🇸 El software debe comprender diferentes formatos de archivo.
🇯🇵 ソフトウェアはさまざまなファイル形式を理解する必要があります。
🇪🇸 El sistema puede comprender instrucciones complejas.
🇯🇵 システムは複雑な指示を理解できます。
|
técnico |