comparison Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
比較
común
🇪🇸 La comparación entre los dos productos fue interesante
🇯🇵 二つの商品の比較は興味深かった。
🇪🇸 El informe presenta una comparación detallada de los resultados
🇯🇵 その報告書は結果の詳細な比較を示している。
|
formal | |
|
対比
formal
🇪🇸 La comparación de las ideas revela diferencias importantes
🇯🇵 アイデアの対比は重要な違いを明らかにする。
🇪🇸 En su obra, el autor hace una comparación entre la realidad y la ficción
🇯🇵 彼の作品では、現実とフィクションの対比がなされている。
|
literario | |
|
比べ
común
🇪🇸 Haz una comparación entre estos dos autos
🇯🇵 これら二つの車の比べをしてみて。
🇪🇸 La comparación de precios ayuda a decidir mejor
🇯🇵 価格の比べはより良い決断を助ける。
|
uso cotidiano | |
|
比較検討
formal
🇪🇸 Se realizó una comparación exhaustiva de las opciones
🇯🇵 選択肢の比較検討が行われた。
🇪🇸 La comparación técnica asegura la mejor elección
🇯🇵 比較検討は最良の選択を保証する。
|
técnico |