calderilla Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
小銭
común
🇪🇸 Necesito calderilla para el transporte público.
🇯🇵 公共交通のために小銭が必要です。
🇪🇸 No tengo calderilla para el café.
🇯🇵 コーヒーのために小銭がありません。
|
uso cotidiano | |
|
ちり銭
formal
🇪🇸 Guardé toda la calderilla en una caja.
🇯🇵 私はちり銭を箱に全部入れました。
🇪🇸 La calderilla se usaba para pequeños gastos.
🇯🇵 ちり銭は小さな出費に使われました。
|
formal | |
|
細かいお金
común
🇪🇸 Siempre llevo calderilla en mi bolso.
🇯🇵 私はいつもバッグに細かいお金を入れています。
🇪🇸 ¿Tienes calderilla para pagar?
🇯🇵 支払いのために細かいお金はありますか？
|
lengua estándar | |
|
ちり銭 (Slang)
coloquial
🇪🇸 Solo tengo calderilla.
🇯🇵 ちり銭だけしか持っていません。
🇪🇸 ¿Te sobra calderilla?
🇯🇵 ちり銭余ってる？
|
coloquial |