burden Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Llevar esa carga es un gran burden para mí.
🇯🇵 その荷物を運ぶのは私にとって大きな負担です。
🇪🇸 La deuda representa un burden financiero.
🇯🇵 借金は財政的な負担を意味します。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sentía el burden de sus responsabilidades.
🇯🇵 彼は彼の責任の重荷を感じていた。
🇪🇸 El peso de la culpa era un burden para él.
🇯🇵 罪の重さが彼の負担となった。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Llevar esa carga es muy difícil.
🇯🇵 その負担を背負うのはとても難しい。
🇪🇸 No quiero cargar con ese burden.
🇯🇵 私はその重荷を背負いたくない。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El burden psicológico puede ser agotador.
🇯🇵 心理的な重圧は消耗させることがある。
🇪🇸 La carga de trabajo es un burden para los empleados.
🇯🇵 仕事の重圧は従業員にとって負担となる。
|
técnico |