box+for+the+dead Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La caja para los muertos fue colocada en el mausoleo
🇯🇵 死者の箱は霊廟に置かれた
🇪🇸 El ataúd, también llamado caja para los muertos, es utilizado en funerales
🇯🇵 死者の箱、または棺は葬儀で使われる
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El diseño de la caja para los muertos debe cumplir con estándares específicos
🇯🇵 遺体用の箱の設計は特定の基準を満たす必要がある
🇪🇸 Se investigaron diferentes tipos de cajas para los muertos en el estudio
🇯🇵 死亡者用の箱の種類について調査した
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La historia describe una caja para los muertos que simboliza la transición
🇯🇵 物語は移行を象徴する死者のための箱を描いている
🇪🇸 En la novela, la caja para los muertos representa el recuerdo y la memoria
🇯🇵 小説では、死者のための箱は記憶と想い出を表している
|
literario |