bidden Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
招かれる
común
🇪🇸 He was bidden to attend the ceremony.
🇯🇵 彼は式典に招かれました。
🇪🇸 They were bidden to participate in the event.
🇯🇵 彼らはイベントに招かれました。
|
formal | |
|
命じられる
común
🇪🇸 He was bidden by the law to testify.
🇯🇵 彼は法律によって証言を命じられました。
🇪🇸 She was bidden to appear before the court.
🇯🇵 彼女は裁判所に出廷するよう命じられました。
|
legal | |
|
求められる
raro
🇪🇸 He is bidden to fulfill his duties.
🇯🇵 彼は義務を果たすことを求められています。
🇪🇸 The poem is bidden with emotion.
🇯🇵 その詩は感情を求めて書かれています。
|
literario | |
|
望まれる
formal
🇪🇸 He is bidden to consider all options.
🇯🇵 彼はすべての選択肢を検討するよう望まれています。
🇪🇸 You are bidden to submit your application by Friday.
🇯🇵 金曜日までに申請を提出するよう望まれています。
|
lengua escrita |