at+a+distance Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Estamos a distancia para evitar problemas.
🇯🇵 私たちは問題を避けるために遠距離にいます。
🇪🇸 El trabajo a distancia se ha vuelto más popular.
🇯🇵 リモートワークはより一般的になっています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Viven en un lugar lejos de aquí.
🇯🇵 彼らはここから離れた場所に住んでいます。
🇪🇸 Mantén la distancia social.
🇯🇵 社会的距離を保ってください。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es importante mantener distancia con extraños.
🇯🇵 知らない人と距離をとることは重要です。
🇪🇸 Durante la pandemia, la gente se distanciaba más.
🇯🇵 パンデミック中、人々はより距離を取っていました。
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Decidieron distanciarse para evitar conflictos.
🇯🇵 彼らは対立を避けるために距離を置くことにしました。
🇪🇸 Es mejor poner distancia en esas situaciones.
🇯🇵 そういう状況では距離を置くのが良いです。
|
uso cotidiano |