annoying Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
うざい
común
🇪🇸 That noise is really annoying.
🇯🇵 あの音は本当にうざい。
🇪🇸 He's so annoying when he keeps talking.
🇯🇵 彼は話し続けるとき、とてもうざい。
|
coloquial | |
|
迷惑な
común
🇪🇸 His constant interruptions are annoying.
🇯🇵 彼の絶え間ない中断は迷惑だ。
🇪🇸 It's annoying when people are late.
🇯🇵 人が遅れるのは迷惑だ。
|
uso cotidiano | |
|
煩わしい
formal
🇪🇸 Dealing with this issue is quite annoying.
🇯🇵 この問題に対処するのはかなり煩わしい。
🇪🇸 The paperwork was very annoying.
🇯🇵 書類作業は非常に煩わしかった。
|
formal | |
|
イライラさせる
coloquial
🇪🇸 That constant noise irritates me.
🇯🇵 あの絶え間ない騒音はイライラさせる。
🇪🇸 His attitude is really irritating.
🇯🇵 彼の態度は本当にイライラさせる。
|
jerga |