Verbitterung Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
恨み
común
🇪🇸 Su corazón está lleno de amargura y resentimiento.
🇯🇵 彼の心は恨みと憎しみで満ちている。
🇪🇸 Después de la pelea, sintió una profunda amargura.
🇯🇵 喧嘩の後、彼は深い恨みを感じた。
|
uso cotidiano | |
|
苦味
formal
🇪🇸 La amarga experiencia le enseñó una lección.
🇯🇵 苦味のある経験が彼に教訓を与えた。
🇪🇸 La amargura en su voz era evidente.
🇯🇵 彼の声に苦味がにじみ出ていた。
|
literario | |
|
恨み憎しみ
formal
🇪🇸 La victoria no puede ser completa con sentimientos de resentimiento.
🇯🇵 恨み憎しみを抱いたままでは勝利は完全ではない。
🇪🇸 Su corazón estaba lleno de resentimiento y amargura.
🇯🇵 彼の心は恨み憎しみで満ちていた。
|
formal | |
|
憤り
formal
🇪🇸 La gente siente una profunda sensación de indignación.
🇯🇵 人々は深い憤りを感じている。
🇪🇸 La injusticia provoca una amarga indignación.
🇯🇵 不正は苦い憤りを引き起こす。
|
legal |