Seide Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
絹
común
🇪🇸 La seda es un material lujoso.
🇯🇵 シルクは高級な素材です。
🇪🇸 Ella compró una bufanda de seda.
🇯🇵 彼女は絹のマフラーを買った。
|
formal | |
|
絹糸
raro
🇪🇸 Se produce seda utilizando seda cruda.
🇯🇵 生糸を使って絹糸が作られる。
🇪🇸 La seda es una fibra natural.
🇯🇵 絹は天然繊維です。
|
técnico | |
|
絹のような
raro
🇪🇸 Su voz era seda suave.
🇯🇵 彼女の声は絹のように滑らかだった。
🇪🇸 Un toque de seda en la tela.
🇯🇵 生地に絹のような手触りがあった。
|
literario | |
|
シルク
común
🇪🇸 Me gusta la ropa de seda.
🇯🇵 私はシルクの服が好きです。
🇪🇸 Este vestido es de seda.
🇯🇵 このドレスはシルク製です。
|
uso cotidiano |