Quatsch Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ばかげたこと
común
🇪🇸 Eso es una tontería
🇯🇵 それは馬鹿げたことです
🇪🇸 No hagas Quatsch
🇯🇵 馬鹿げたことをしないで
|
uso cotidiano | |
|
ナンセンス
común
🇪🇸 Sus ideas son Quatsch
🇯🇵 彼のアイデアはナンセンスです
🇪🇸 Eso no tiene sentido, es Quatsch
🇯🇵 それは意味がわからない、ナンセンスです
|
formal | |
|
くだらない冗談
común
🇪🇸 Deja de decir Quatsch
🇯🇵 馬鹿な冗談をやめて
🇪🇸 Eso fue un Quatsch total
🇯🇵 それは完全なくだらない冗談だった
|
coloquial | |
|
馬鹿なこと
común
🇪🇸 ¡Eso es Quatsch!
🇯🇵 それは馬鹿なことだ!
🇪🇸 No escuches ese Quatsch
🇯🇵 そんな馬鹿なことは聞かないで
|
jerga |